Ну и правильно он тебе проложил. Где красным выделено - там дворовой проезд есть. А вот где ты считаешь правильно(синим) вообще дорог нет. Поэтому навигатор и повел тебя вокруг.
Вот с помощью таких писем и вносятся поправки в карту. Кстати дополни свое описание. Это дворовой проезд асфальтирован?
А вообще такие вопросы обсуждаются здесь
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]