[Nufflin]

Информация о дорожной ситуации и пробках (а это разные вещи) обновляется через Интеренет по GPRS каналу. Для чего, в случае с PNA у вас устройство должно иметь техническую возможность связи с интернетом или собственное гнездо под sim карту или через bluetooth с сотового телефона.
Существует еще один способ: в настройках навигатора указываете, что при подключении компьютера необходимо выступать не USB накопителем, а синхронизироваться через ActiveSync (или WMC). Заходите в программу, обновляете информацию о пробках через ПК и все, некоторое время ездите с актуальной информацией о пробках. Но надо помнить, что данный вариант не является оптимальным поскольку информация о пробках быстро устаревает.
И еще, уважаемые пользователи, помните, что актуальность, полнота информации о пробках в нашем регионе прямо пропорциональна количеству пользователей, использующих этот сервис.